Corcelles-Cormondreche 

Die erste urkundliche Erwähnung von Corcelles erfolgte 1092 unter dem Namen Curcellis, 1228 erschien der Name Corsales. Der Ortsname geht auf das lateinische Wort corticella (kleiner Hof) zurück. Cormondrèche erschien 1178 als Cormundresge, 1215 als Cormundresche in den Schriften. Dieser Name lässt sich vermutlich von Curtis Munderici (Hof des Munderic) ableiten. (Wikipedia und historisches Lexikon)

Ortsnamen.ch

Corcelles ist ein in der Westschweiz gebräuchlicher Name und entspricht dem gebräuchlichen römischen Namen cortĭcella „kleiner Bauernhof, kleines landwirtschaftliches Anwesen“, Verkleinerungsform von corte „Bauernhof, landwirtschaftliches Anwesen“ (von lateinisch cohorte „geschlossener Raum“). Dieser Begriff bezieht sich hauptsächlich auf Gründungen aus dem 6. Jahrhundert und bezeichnet schon sehr früh Dörfer und Weiler.

Cormondrèche: Erklärung:
Cormondrèche ist einer der Corte-Ortsnamen (vgl. GPSR IV, 421s), die im Wesentlichen Fundamente aus dem 6. Jahrhundert bezeichnen. Diese Namen bestehen aus dem gebräuchlichen römischen Substantiv corte „Bauernhof, landwirtschaftliches Anwesen, Weiler“ (< lateinisch cohort „umschlossener Raum“) und einem Personennamen, der meist germanischen Ursprungs ist; Tatsächlich hatte die romanische Bevölkerung im Zeitraum der Namensbildung überwiegend germanische Personennamen angenommen. Das zweite Element dieses Namens stellt einen weiblichen germanischen Personennamen dar. Die verfügbaren Dokumente erlauben es uns nicht, seine ursprüngliche Form mit Sicherheit zu bestimmen, die aus Mund- (Förstemann I, 1133s) und Ricca (Förstemann I, 1256) bzw. *Ris(i)ca zusammengesetzt gewesen sein muss. Sie war zweifellos eine reiche römische Vermieterin, die nach der damaligen Mode einen germanischen Namen trug.

1992