Unterramsern 

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte 1276 unter dem Namen Rambsern, wobei nicht klar ist, ob sich die Bezeichnung auf Oberramsern oder Unterramsern bezieht. Der Ortsname geht auf das alte schweizerdeutsche Wort rams (Bärlauch) zurück.  1350 nider Ramserren. (Wikipedia und historisches Lexikon)

Bisherige Deutungen: Ortsnamen.ch

Oettli (1945: 81) und Lätt (1994: 106) deuten den Namen Ramsern als Bildung mit der alten schweizerdeutschen Bezeichnung Rams «Bärlauch» (althochdeutsch hramsa). Die Pflanze sei am Südhang des Bezirks stark verbreitet. Meyer (1948: n° 3) stellt den Namen Ramsern zum althochdeutschen Personennamen Hraban. Das SONB I, 543 erklärt den Namen als Bildung mit dem Suffix
-eren, welches auf das starke Vorkommen einer bestimmten Tier- oder Pflanzenart hinweist (→ Farneren BE). Der Deutung von Oettli und Lätt sei grundsätzlich zuzustimmen. Es bleibe lediglich die Frage offen, ob wirklich der häufig vorkommende Bärlauch (Allium ursinum) gemeint sei, da auch das Schneeglöcklein (Galanthus nivalis) oder das Märzenglöcklein (Leucojum vernum) verschiedenenorts Rams genannt werde (Id. VI, 955s).

Besprechung:

Die Bedeutung Rams «Märzenglöcklein» ist nur für den Raum Basel belegt (Id. VI, 956). Die vom SONB erwähnte Identifizierung des Namens mit dem Schnee- oder Märzenglöcklein ist deshalb eher auszuschliessen. Der Name Ramsern ist aus dem Pflanzennamen Rams «Bärlauch» und dem Suffix -eren gebildet. -eren ist ein Lehnsuffix aus lateinisch -ārĭa; es bezeichnet einen «Ort, wo etwas frei oder in grossen Mengen vorkommt» (Hogan-Brun 1996: 306; Sonderegger 1976: 171). Die relative Ortsbezeichnung Unter unterscheidet den Ort vom weiter westlich gelegenen, benachbarten → Oberramsern. gs

1985