Cortaillod 

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte 1280 unter dem Namen Cortaillaut, 1311 erschien die Schreibweise Cortaillot. Der Ortsname leitet sich vom lateinischen Curtis Agilaldi (Hof des Agilald) ab. (Wikipedia und historisches Lexikon) Liste der Kulturgüter

Ortsnamen.ch

Erläuterung:
Cortaillod gehört zum Neuenburger Gebiet der Ortsnamen in corte „Bauernhof, landwirtschaftliches Anwesen, Weiler“ (< lateinisch cohort „umschlossener Raum“; vgl. GPSR IV, 421s), die im Wesentlichen Fundamente aus dem 6. Jahrhundert bezeichnen. Das zweite Element des Namens stellt einen männlichen germanischen Personennamen wie Agilwald oder Agilald dar (Förstemann I, 27; vgl. auch Jaccard 1906: 110, Bruckner 1945: 172 und Müller 1989b: 621); Tatsächlich hatte die romanische Bevölkerung im Zeitraum der Namensbildung überwiegend germanische Personennamen angenommen. Cortaillod ist ein Name romanischer Herkunft, wobei das Determinat corte an erster Stelle steht

1997