Vuissens
Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte im 12. Jahrhundert unter dem Namen Guicens. Später erschienen die Bezeichnungen Vicens (im 13. Jahrhundert), Vuicens (1403), Wicens (1453), Wissens, Vuiscens (1464), Vuissens (1578) und Vuycens (1668). Der Ortsname geht auf den burgundischen Personennamen Wika zurück und bedeutet mit dem Suffix -ens so viel wie bei den Leuten des Wika. (Wikipedia und historisches Lexikon)
Hypothesen:
Vuissens wird ursprünglich aus einem germanischen Personennamen und dem germanischen toponymischen Suffix -ingōs gebildet. Stadelmann (1902a: 99), gefolgt von Jaccard (1906: 529) und Aebischer (1976: 216), schlägt einen germanischen Männernamen aus dem Radikal wiss- vor; Laut Jaccard würde Vuissens „unter den Nachkommen von Wisso“ bedeuten. Müller (1990a: 567) denkt an den Personennamen Wizo.
Diskussion:
Nach der Dokumentation von Förstemann und Morlet ist im frühen Mittelalter kein Name vom Typ *Wisso belegt; alle dokumentarischen Formen sind entweder vom Typ Wiso (Förstemann I, 1622er Jahre) oder vom Typ Wizo, Wizzo (Förstemann I, 1627). Andererseits geht das moderne deutsche Verb wissen tatsächlich auf das germanische Radikal wiz- zurück. Dies bedeutet, dass Stadelmanns Erklärung zwar hinsichtlich des vorgeschlagenen Radikals zutreffend, hinsichtlich der empfohlenen Form jedoch anachronistisch ist. Wie mit -c- geschriebene Dokumentarformen zeigen, geht Vuissens zweifellos auf einen mit [ts] ausgesprochenen Personennamen zurück, nämlich Wizo/Wizzo. Anschließend wird dieses [ts], wie im Deutschen, auch in der romanischen Entwicklung auf [s] reduziert. Abhängig von der regionalen Herkunft (oder dem Ausbildungsort) des Schreibers kann das ursprüngliche germanische w- mit W- oder mit Gu- wiedergegeben werden, was die Form von 1186 erklärt.
Abschluss:
Vuissens wird ursprünglich aus dem germanischen männlichen Personennamen Wizo/Wizzo und dem germanischen toponymischen Suffix -ingōs (> -ens, -in, -an) gebildet, das ab dem 6. Jahrhundert im galloromanischen Raum übernommen wurde. Dieses in den Kantonen Waadt und Freiburg sehr verbreitete Suffix wird am häufigsten bei einem germanischen Personennamen verwendet, seltener bei einem Personennamen lateinischen Ursprungs. Es bedeutet „unter den Leuten, unter denen des Clans“; Das erste Element bezeichnet im Allgemeinen die Person, die den Ort gegründet hat
1992
Kategorie
Anzahl an veröffentlichten Bildern in der Kategorie: | 5 |
Anzahl an nicht veröffentlichten Bildern in der Kategorie: | 0 |
Kategorie ansehen: | 32 x |