Bioley-Magnoux 

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte 1228 unter dem Namen Biolai. Später erschienen die Bezeichnungen Bioley-Magnou und Bioley-Magnoud. Bioley ist vom französischen Wort boulaie (Birkenhain) abgeleitet, Magnoux geht auf das lateinische Wort magnus (gross) zurück. (Wikipedia und historisches Lexikon) Liste der Kulturgüter

Deutung: Ortsnamen.ch

Bioley „Ort, an dem Birken wachsen“ ist eine Ableitung des französisch-provenzalischen [ˈbjɔla] „Birke“ (< lateinisch betulla „Birke“, aus dem Keltischen entlehnt; vgl. FEW, I, 346a; GPSR II, 906) mit dem lateinischen Suffix
-ētum (GPSR II, 908).
Magnoux spiegelt einen zusammengesetzten germanischen männlichen Personennamen wie Maginold, Magenold, Magnald wider (Jaccard 1906: 249; Muret 1914a: 232; vgl. Förstemann I, 1080; Morlet III, 403b). Dieser scheinbar alte Zusatz ermöglicht die Unterscheidung mehrerer Ortschaften, die den gleichen Namen tragen.

1986