Corcelles-près-Concise 

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte bereits im Jahr 885 unter dem Namen Corceles; 888 erschien die Bezeichnung Corcella. Der Ortsname ist auf das lateinische Wort corticella (kleiner Hof) zurückzuführen. (Wikipedia und historisches Lexikon) Liste der Kulturgüter

Ortsnamen.ch

Erläuterung:
Corcelles ist ein im französischsprachigen Frankreich gebräuchlicher Name und entspricht dem gebräuchlichen römischen Namen cortĭcella „kleiner Bauernhof, kleines landwirtschaftliches Anwesen“, Verkleinerungsform von corte „Bauernhof, landwirtschaftliches Anwesen“ (von der lateinischen Kohorte „geschlossener Raum“; vgl. GPSR IV, 422s). Dieser Begriff bezieht sich hauptsächlich auf Gründungen aus dem 6. Jahrhundert und bezeichnet schon sehr früh Dörfer und Weiler. Es wurde in der Form Gurzelen im westalemannischen Raum (Bern, Freiburg, Solothurn) entlehnt. Die zusammengesetzte Form Corcelles-près-Concise (→ Concise) ist spät; es dient dazu, die Gemeinde von anderen Corcelles zu unterscheiden

1993