Fontanezier 

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte 1403 unter dem Namen Fontanisy. Der Ortsname geht auf das spätlateinische fontana [aqua] (Brunnen, Quelle) zurück, weil es im Bereich des Ortes mehrere kleine Quellen gibt. (Wikipedia und historisches Lexikon)

Ortsnamen.ch

Erläuterung:
Der Name Fontanezier bedeutet höchstwahrscheinlich „der Brunnen von Nizier“. Es besteht aus drei Elementen: (1) der alten gebräuchlichen Schriftart (< lateinisch fons, Fontem „Quelle“), die am häufigsten an eine nicht erfasste Quelle erinnert; (2) die Präposition à (< lateinisch ad), die ein Besitzverhältnis kennzeichnet; (3) der Nachname Nizier (Muret 1914a: 738; Bossard/Chavan 21990: 49), ein männlicher Name, der aus dem Namen von Saint Nizet oder Nizier gebildet wurde. Im Dialekt wurde Fontanezier üblicherweise [vɛr tsiː lə vɛˈzɛ̃] „Zum Nachbarn“ genannt, zweifellos in Anspielung auf die Familie Duvoisin, Bürger dieser Gemeinde (Muret 1914a: 738).

1992