Fontaines-sur-Grandson 

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte 1011 unter dem Namen Fontanes. Der Ortsname geht auf die zahlreichen Quellen auf dem Gemeindegebiet zurück. Fontaines-sur-Grandson kam 1011 durch Schenkung vom Königreich Hochburgund an das Kloster Romainmôtier. (Wikipedia und historisches Lexikon)

Ortsnamen.ch

Erläuterung:
Fontaines ist ein Plural des Substantivs Fountain, das seit langem die ursprüngliche Bedeutung von „Quelle“ behält. Es entspricht dem lateinischen Adjektiv „fontāna“, abgeleitet von fons, fontem „Quelle“ (Chessex 1945: 84; Aebischer 1976: 123; Bossard/Chavan 21990: 49). Das weibliche Geschlecht wird dadurch erklärt, dass Fontana das weibliche Wort aqua „Wasser“ begleitete. Das Fehlen des Artikels weist darauf hin, dass der Ortsname im frühen Mittelalter entstanden ist. Laut Muret (1914a: 738) ist es die Quelle des Diay, der mitten im Dorf entspringt, sowie anderer, weniger wichtiger Quellen, die zu diesem Namen geführt haben. Die zusammengesetzte Form Fontaines-sur-Grandson ist später und dient zur Unterscheidung der verschiedenen Ortschaften, die den gleichen Namen tragen

1992