Chabrey 

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte 1343 unter dem Namen Charbrey, später erschien auch die Bezeichnung Charbey. Der Ortsname geht auf den Geschlechtsnamen Caprius oder Cabrius zurück. (Wikipedia und histoisches Lexikon) Liste der Kulturgüter

Ortsnamen.ch

Hypothesen:
Laut Jaccard (1906: 65) wurde Chabrey ursprünglich aus einem lateinischen Personennamen, Caprius oder *Cabrius, und dem toponymischen Suffix -akos/-acum gebildet.
Diskussion:
Jaccards Hypothese muss aufgegeben werden. *Capriacum/*Cabriacum würde zu *Chevrier oder *Chevry führen (zur phonetischen Entwicklung von capra siehe → Chevroux VD)
Vorgeschlagene Erklärung:
Die Beibehaltung von -a- in der Anfangssilbe hinter ch- weist darauf hin, dass dieser Vokal ursprünglich in einer gehinderten Silbe stand. Chabrey wird daher zweifellos aus dem lateinischen Personennamen Carbus (vom gebräuchlichen Namen carbo „aus einer Steinkohle“; vgl. Schulze, 314 und 353; Kajanto, 341; Morlet III, 54b) und dem keltischen toponymischen Suffix - akos/- gebildet. akum. Der Name bedeutet „Domäne (Fundum) des Clans von Carbus“. Die Bescheinigung von 1343 könnte dem Zeitpunkt entsprechen, als die Charbey > Chabrey-Metathese stattfand. Dieser Name ist Teil der großen Schicht von Ortsnamen aus der Römerzeit, die aus einem lateinischen Personennamen mit dem keltischen Toponymsuffix -akos/-acum gebildet wurden. Diese Namen bezeichneten ursprünglich ein ländliches Anwesen (lateinisch fundum) mit dem Namen der Familie („Clan“) des ersten Besitzers. Sie zeugen von einer Zeit, in der ein Teil der keltischen Bevölkerung begann, lateinische Personennamen zu verwenden, während sie weiterhin ihre eigene Sprache sprach; Gleichzeitig sind sie ein Hinweis auf eine wichtige Bewegung privater Landaneignung. In der Westschweiz bilden Substantive, die das Suffix -akos/-acum enthalten, zwei Serien. Diejenigen, die auf einen römischen Nichtjuden zurückgehen, führen in alten Formen zu [je] (geschrieben -ier oder -iez), dann zu [i] (geschrieben -y) in den meisten modernen Formen. Manchmal ist die alte Form bis heute erhalten geblieben (→ Cerlier/Erlach BE, Giez VD). Diejenigen, die auf ein römisches Kognom zurückgehen, ergeben im Allgemeinen [e] oder [ɛ], geschrieben als -ey, -ay oder -ex, wie im Fall von Chabrey (→ Delley FR, Cossonay VD, Thônex GE). In der Deutschschweiz und im südlichen Elsass ist -akos/-acum in der Form -ach erhalten (→ Dornach SO, Bettlach SO, Bülach ZH usw.). In Norditalien und im Tessin ergibt sich aus dem Suffix -ago (→ Brissago TI).

2002