Avenches 

der frühere deutsche Name Wiflisburg oder Wifflisburg ist in Vergessenheit geraten. Zur Römerzeit war das damalige Aventicum die bedeutendste Stadt auf Schweizer Boden auf dem Transitweg vom Rhonetal via Augusta Raurica nach Germanien.Im Jahr 1074 gründete der Lausanner Bischof Burkhard von Oltigen auf dem Hügel des heutigen Städtchens eine neue Stadt, die im Mittelalter unter dem latinisierten Namen Adventica bekannt war und 1349 erstmals in der volkssprachlichen Lautung Avenchoz, 1518 Avenche, erscheint. Der deutsche Name Wiflisburg, der weder mit der lateinischen noch mit der französischen Variante korrespondiert, geht auf einen frühen alemannischen Siedler namens Wibili zurück und findet sich erstmals 1266 (1258?) als Wibilsburg belegt; spätere Bezeugungen sind Wipelspurg (1302), Wibelspurg (1458), Wiblispurg (1476), Wiflispurg (1548) und Wiflisburg (1577). (Wikipedia und historisches Lexikon) Liste der Kulturgüter

Hypothesen: Ortsnamen.ch

In der Forschung wird der Name Avenches einstimmig mit keltisch erklärt. Muret (1914a: 127) denkt an eine Formation mit dem Namen der Göttin Aventia, was durch eine lokale Inschrift belegt ist. Aebischer (1926a, 1928b, 1930b) glaubt, diesen Namen mit dem keltischen Kult der „Mutter“-Meister in Verbindung bringen zu können. Später gab er diese Spekulation jedoch auf (1976: 7). Pokorny (1948/49: 225) schlägt eine indogermanische hydronyme Basis vor (vgl. das baltische avanta – „Quelle“); Diese Idee wird von Müller (1990a: 565) bestätigt.

Diskussion:

Die örtliche Göttin Aventĭa hat ihren Namen zweifellos von einer gleichnamigen Quelle oder einem gleichnamigen Bach. Der Ortsname wird aus dem Namen dieses Baches, Aventĭa, vielleicht vorkeltisch (indoeuropäisch), und dem keltischen Suffix -ĭko, latinisiert zu -ĭcum, gebildet. Der heute ausgetrocknete Bach floss einst von Donatyre herab und verlief neben dem Cigognier und den Thermalbädern (Müller 1998e: 22f).

Erläuterung:

Der offizielle Name der antiken Hauptstadt des römischen Helvetiens war Colonia Pia Flavia Constans Emerita Helvetiorum Fœderata. Dieser Name konnte sich jedoch nicht gegen Aventicum, einen beliebten indigenen Namen, durchsetzen. Aventicum stellt eine relativ untypische keltische Formation dar. Der Name wird aus dem Bachnamen Aventĭa und dem keltischen Suffix -ĭko/-ĭcum gebildet; Es scheint, dass es zum Zeitpunkt der Gründung von Avenches als Hauptstadt des römischen Helvetiens einem zuvor unbewohnten Ort zugeordnet wurde (Bulletin Pro Aventico 1998). mül

2017