Meinisberg 

erste Nennungen auf Französisch Montmenil und 1332 als Meynesberg, Die erste urkundliche Erwähnung von Meinisberg fand unter dem Namen Meinosberg am 5. Mai 1312 statt. (Wikipedia und Historisches Lexikon) Liste der Kulturgüter

Bisherige Deutungen: Ortsnamen.ch

Jaccard (1906: 201), Hubschmied (1938a: 743) und Schwab (1971: 62) deuten den Namen Meinisberg als Bildung aus dem althochdeutschen Personennamen Maginhard (Förstemann I, 1076) und dem Gattungswort -berg.

Besprechung:

Alle bisherigen Deutungen gehen vom vermeintlichen Erstbeleg 1261-63 Meinhartsperg aus, der jedoch aus einer späten Kopie des 15. Jahrhunderts stammt und sehr wahrscheinlich auf einer Neumotivierung des Namens durch den Kopisten beruht. Alle anderen Belege weisen eher auf eine Bildung mit dem althochdeutschen Personennamen Maganolt, Maginolt (Förstemann I, 1080) hin.

Deutung:

Meinisberg ist sehr wahrscheinlich aus dem althochdeutschen Personennamen Maganolt, Maginolt und dem Gattungswort -berg (< alt- und mittelhochdeutsch bërc «Erhebung, Anhöhe, Berg») gebildet. Als Grundform ist *Maganoldesbërc «Berg des Maganolt, Maginolt» anzunehmen. Laut Jaccard (1906: 291) ist das französische Exonym Montménil eine relativ spät belegte volksetymologische Umdeutung der deutschen Namenform. Grundsätzlich ist diese Erklärung bestimmt richtig. Präzisierend dazu ist einzig festzustellen, dass die heutige Form -ménil vermutlich direkt auf eine mittelalterliche Lautung *Montmenol zurückgeht (cf. die Form Meinol- im Beleg von 1320) und später an altfranzösisch ménil (< lateinisch mansionile «Haus») angepasst worden ist. Keinesfalls ist der Name eine ursprüngliche Bildung mit altfranzösisch ménil. gs/ks

1986