Nidau 

1196 sind mit in castro meo Nidowe ‚in meiner Burg Nidau‘ erstmals das Schloss und der Ortsname erwähnt. Dieser setzt sich aus ahd. nida ‚nid, unter(halb)‘ und ouwa, auwia ‚Land am Wasser, sumpfiges Gelände, (Halb-)Insel‘ zusammen und bedeutet damit ‚die unterhalb gelegene Au‘. (Wikipedia und historisches Lexikon) Liste der Kulturgüter mit sehr vielen Bildern von mir.

1242 Nidowe

Deutung: Ortsnamen.ch

Nidau trägt einen ursprünglichen Flurnamen, der sekundär auf die Ortschaft übertragen wurde. Der Name ist eine Bildung aus der althochdeutschen Präposition nida «unterhalb» und dem Gattungswort -au (< althochdeutsch ouwa, auwia, mittelhochdeutsch ouwe «Gelände an einem Wasser, sumpfiges, feuchtes Gelände; Insel, Halbinsel»; cf. Id. I, 5s; Bandle 1954: 137; BENB I, 49; LUNB I, 77; Grossenbacher Künzler 1999: 291s; SONB I). Nidau bedeutet «die unterhalb gelegene Au». gs

1914 - 15